bloody

bloody
adjective
1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) blodig
2) (bleeding: a bloody nose.) blødende
3) (murderous and cruel: a bloody battle.) blodig
4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) forbannet, helvetes, satans
blodig
--------
fordømt
--------
helvetes
I
verb \/ˈblʌdɪ\/
gjøre blodig, søle blod på
II
adj. \/ˈblʌdɪ\/
1) blodig
• a bloody handkerchief
et blodig lommetørkle
• bloody battles
blodige slag
• he got himself all bloody
han fikk blod over hele seg
2) (om person) morderisk, blodtørstig
3) (slang, spesielt britisk og austr.) forbannet, satans, helvetes, jævla
• it's a bloody miracle we weren't killed
det var et jævla mirakel at vi ikke ble drept
III
adv. \/ˈblʌdɪ\/
(slang) forbanna, satans, jævlig, fordømt
• he does it bloody fast
han gjør det forbanna fort
• she's bloody good
hun er jævla bra
no bloody good jævla dårlig
not bloody likely i helvete heller, ta meg faen om jeg gjør
bloody terrible for jævlig
• it's bloody terrible
det er for jævlig
bloody well for faen, for helvete
• what do you bloody well think you're doing?
hva faen tror du at du gjør
• he bloody well better be there
det er best han er der, ellers går det forbanna ille
• you're bloody well right
du har faen ta meg rett

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
, , / ,


Look at other dictionaries:

  • Bloody — is the adjectival form of blood but may also be used as an expletive attributive (intensifier) in Australia, Britain, Ireland, Canada, South East Asia, New Zealand, and Sri Lanka. Nowadays it is considered (by most of the population of these… …   Wikipedia

  • bloody — 1. Bloody developed its meaning in BrE as ‘a vague epithet expressing anger, resentment, etc.’ in the 18c, and rapidly became a mere intensive, especially in negative contexts (not a bloody one). The OED called it ‘foul language’, and as recently …   Modern English usage

  • bloody — bloody, sanguinary, sanguine, sanguineous, gory are comparable when they mean affected by or involving the shedding of blood. Bloody may be used in place of any of the succeeding words, but it specifically and distinctively applies to that which… …   New Dictionary of Synonyms

  • Bloody — Blood y, a. [AS. bl[=o]dig.] 1. Containing or resembling blood; of the nature of blood; as, bloody excretions; bloody sweat. [1913 Webster] 2. Smeared or stained with blood; as, bloody hands; a bloody handkerchief. [1913 Webster] 3. Given, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bloody — bloody; bloody·bones; bloody·noun; un·bloody; …   English syllables

  • bloody — bləd ē adj, blood·i·er; est 1 a) containing or made up of blood b) of or contained in the blood 2 a) smeared or stained with blood b) dripping blood: BLEEDING <a bloody nose> blood·i·ly bləd əl ē adv …   Medical dictionary

  • bloody — [adj1] bleeding blood soaked, bloodspattered, bloodstained, crimson, ensanguined, gaping, gory, grisly, hematic, hemic, imbrued, open, raw, sanguinary, sanguine, unstaunched, unstopped, wounded; concept 485 bloody [adj2] hard fought bloodthirsty …   New thesaurus

  • Bloody — Blood y, v. t. [imp. & p. p. {Bloodied}; p. pr. & vb. n. {Bloodying}.] To stain with blood. Overbury. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bloody 27 — can refer to* The nickname for a portion of Highway 27 U.S. Route 27 located near the Florida Everglades * The title of a 2008 Horror Film …   Wikipedia

  • bloody — index brutal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bloody — ► ADJECTIVE (bloodier, bloodiest) 1) covered with or composed of blood. 2) involving much violence or cruelty. ► VERB (bloodies, bloodied) ▪ cover or stain with blood. DERIVATIVES …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”